RÈGLEMENTS DU CONCOURS « MISS PETTIGREW - GAGNEZ UN VOYAGE EN ANGLETERRE »

Présenté par:

ALLIANCE FILMS INC. (« Alliance » ou « Alliance Films »), VISITBRITAIN (« VisitBritain »), CRABTREE & EVELYN,  TALBOTS (collectivement, les « Promoteurs »)

 

  1. DURÉE DU CONCOURS: Le concours se déroulera du vendredi 15 février 2008 à midi au lundi 31 mars 2008 à midi inclusivement (la « durée du concours »). Les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2008 à 12h01pm, sous peine de nullité.
  1. CONSENTEMENT SUR L'UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: En participant au concours « Miss Pettigrew - Gagnez un voyage en Angleterre » (le « concours ») en ligne et en fournissant vos renseignements personnels (pouvant inclure adresse courriel, prénom, nom, date de naissance, numéro de téléphone cellulaire, ville, province, code postal, numéro de téléphone au travail) (collectivement « renseignements personnels »), vous consentez à la collecte et à l'utilisation des renseignements personnels par les Promoteurs pour administrer et mener à terme ce concours. En plus, si vous participez au concours en ligne, vous consentez à l'utilisation de vos renseignements personnels par Alliance, VisitBritain et/ou Talbots pour:
    1. Vous contacter pour promouvoir des tirages, des films et des concours similaires à ce Concours;
    1. promouvoir l'opportunité de vous abonner aux envois publicitaires et promotionnels des Promoteurs, et;
    1. vous informer des programmes et événements spéciaux et vous inscrire automatiquement aux autres tirages et concours des Promoteurs (collectivement, les « Autres utilisations »)

Vous pouvez retirer votre consentement aux Autres utilisations à tout moment (sans renoncer à votre participation au Concours ni restreindre vos chances de gagner) en soumettant votre adresse courriel sur la page « unsubscribe » sur la page http://alliancefilms.com/unsubscribe.html ou bien en écrivant à Alliance à l'adresse mentionnée à la section 3 de ces Règlements, ici-bas, en contactant VisitBritain à britinfo@visitbritain.org ou encore en contactant Talbots au customer.service@Talbots.com.

Si vous choisissez de vous inscrire au concours par la poste, ou bien si vous avez retiré votre consentement aux Autres utilisations, vos renseignements personnels seront collectés et utilisés par les Promoteurs seulement pour administrer le concours et pour notification, tel qu'exposé dans les Règlements et pour aucun autre objet sauf si requis par la loi. Vos renseignements personnels ne seront pas divulgués ni transmis à aucun tiers sans votre consentement.

Pour de plus amples renseignements se rapportant aux politiques de confidentialité d'Alliance, veuillez envoyer vos demandes à privacy@alliancefilms.com et/ou visitez
http://www.alliancefilms.com/privacy.html.

Pour de plus amples renseignements se rapportant aux politiques de confidentialité de VisitBritain, veuillez envoyer vos demandes à britinfo@visitbritain.org
et/ou visitez http://www.visitbritain.ca/corporate/privacy.aspx.

Pour de plus amples renseignements se rapportant aux politiques de confidentialité de Talbots, veuillez envoyer vos demandes à customer.service@Talbots.com et/ou visitez www.Talbots.com/howto/privacy.asp.

  1. COMMENT PARTICIPER: AUCUN ACHAT REQUIS. En participant à ce concours, vous consentez à être limité par les présents règlements du concours. Pour participer au concours et vous qualifier pour courir la chance de gagner un des prix (tel que défini à la section 4 de ces règlements), les participants doivent s'inscrire par l'un ou l'autre des moyens suivants :
    1. Visitez http://www.vivafilm.com, cliquez sur « Concours », cliquez sur la bannière du Concours, complétez le formulaire de participation électronique avec vos renseignements personnels et soumettez le formulaire; ou
    2. Écrivez vos renseignements personnels sur une feuille de papier et postez-la à « Miss Pettigrew - Gagnez un voyage en Angleterre » à Alliance Films, 121 Bloor St. East, Suite 1500, Toronto, ON M4W 3M5.

Limite d'une (1) participation par la poste pour chaque participant, ou une (1) participation par courriel pour toute la durée du concours. Dans l'éventualité où un participant a tenté de participer plus d'une fois au Concours, toutes ses tentatives de participation seront annulées du Concours. Les participations envoyées par la poste doivent être correctement affranchies par le participant. Les participations générées par un script ou une « macro » automatique seront annulées. Les formulaires incomplets, incorrects, qui contiennent des erreurs typographiques, des irrégularités, des retouches ou qui ont été trafiqués, ou encore qui ne sont pas conformes à ces règles, seront aussi annulés. La preuve d'envoi d'un formulaire ne constitue pas une preuve de réception. Aucun participant ne sera contacté sauf les gagnants.

  1. GRAND PRIX: Un (1) grand prix à gagner, qui consiste en :

Valeur totale approximative du grand prix : 4500,00$CAN (la valeur peut varier selon l'aéroport de départ du voyage)

DEUXIÈME PRIX :

Un deuxième prix à gagner, qui consiste en : une (1) carte cadeau d'une valeur de 1000$CAN de marchandises chez les détaillants participants de Talbots au Canada.

Valeur totale approximative du deuxième prix : 1000,00$CAN

Le grand prix et le deuxième prix, collectivement les « Prix ».

  1. LIMITES DES PRIX :

Si un des prix est perdu, le prix perdu ne sera pas offert à aucun autre participant et ne sera pas sujet à un autre tirage, sauf si les Promoteurs décident de procéder à un autre tirage, à leur discrétion.

Tous les trajets et réservations doivent être réservés via VisitBritain ou ses filiales. Les billets et les réservations d'hôtels seront réservés selon la disponibilité, et les vacances et certaines dates non disponibles. Les périodes de non disponibilité pour Hôtel Russell et les billets de théâtre West End sont du 20 au 24 mai, du 23 juin au 6 juillet, du 14 au 20 juillet, du 10 au 13 novembre et le 31 décembre 2008.

La planification et les réservations de vols doivent être faites en fonction des instructions qui seront fournies au gagnant du Grand prix. Les voyages doivent avoir été complétés avant le 31 décembre 2008. Le gagnant et son invité devront voyager sur le même itinéraire. Aucun changement aux dates ou aux noms des passagers ne seront permis après la confirmation des réservations. Le Grand Prix ne peut être utilisé conjointement à aucune autre promotion.

Les promoteurs du concours ne sont pas responsables des délais ou annulations concernant le Grand Prix, qui pourraient survenir avant ou durant le voyage. Toute perte ou vol de billets, de chèques de voyage, de certificats ou tout autre bien ne sera pas compensée.

Les gagnants ont la responsabilité de payer toutes les taxes additionnelles, les coûts et frais de toute nature relativement à leur prix (incluant les taxes de départ, les frais d'aéroport et les surcharges associées au Grand Prix qui devront être payées lors de la réservation) et tout autre frais qui pourrait être ajouté, incluant mais ne se limitant pas à un transport routier supplémentaire (incluant le transport de l'aéroport, à l'arrivée et au départ, autre que ce qui a été convenu), les taxes, transports, rapatriement et assurance médicale, les dépenses personnelles, les gratuités, repas, divertissements, activités optionnelles, excepté ce qui est convenu dans le Grand Prix. Les primes d'économie, changements de siège par rapport au vol sont en sus, et doivent être réglés par les gagnants.

  1. TIRAGE AU HASARD ET DIVERS : le tirage au hasard des Prix parmi les participants éligibles au concours se fera à Toronto, Ontario, au bureau de Alliance situé au 121, Bloor Street East, suite 1500, Toronto, Ontario le 1er avril 2008. Le tirage au hasard sera géré par Alliance.

Les gagnants des Prix seront contactés dans les 48 heures suivant le tirage, soit par (i) un appel téléphonique durant les heures ouvrables (EST) au numéro résidentiel ou bien le numéro de téléphone cellulaire inscrit dans le formulaire ou (ii) par courriel, à l'adresse inscrite dans le formulaire. Si un des participants dont le nom a été tiré n'est pas rejoint dans les 48 heures suivant la première tentative de contact, un autre participant pourra être sélectionné jusqu'à ce qu'un participant réponde aux termes de la sélection.

Une fois contacté, un participant doit, pour être déclaré éligible à recevoir un prix :

    1. respecter tous les règlements du concours;
    1. répondre correctement à une question d'habileté mathématique dans un temps limité (la question sera posée à un moment prédéterminé avec le participant sélectionné) sans l'assistance de toute autre personne ou de tout outil; et,
    1. signer la déclaration de conformité aux règlements de Alliance, le formulaire d'exonération des responsabilités et de tout lien par rapport aux Promoteurs et leurs divisions, filiales, sociétés affiliées, sociétés-mères, leurs agence de publicité et de promotion, leurs employés, représentants et agents de toute responsabilité quant aux dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient découler de l'acceptation ou de l'utilisation de leur prix. Si Alliance ne reçoit pas de déclaration signée de la part d'un participant dans les cinq jours suivants la réception de la déclaration par le particpant, celui-ci renonce à ses droits sur un prix et une autre participation pourra être sélectionnée.

Les chances de gagner un des prix varient selon le nombre total de bulletins de participation admissibles électroniques reçus. Une participation et/ou un participant ne peut gagner qu'une seule fois. Si le participant répond à toutes les conditions, le Grand Prix ou le Deuxième Prix, si applicable, sera remis à l'adresse fournie par le participant dans la déclaration dans les trente jours suivant la réception de la déclaration dûment complétée.

L'invité du gagnant du Grand Prix (ou si l'invité est mineur, un de ses parents ou tuteur) doit également signer la déclaration de conformité aux règlements de Alliance et d'exonération des responsabilités et de tout lien par rapport aux Promoteurs et leurs divisions, filiales, sociétés affiliées, sociétés-mères, leurs agence de publicité et de promotion, leurs employés, représentants et agents de toute responsabilité quant aux dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient découler de l'acceptation ou de l'utilisation de leur prix. Si Alliance ne reçoit pas de déclaration signée de l'invité du gagnant, aucun des promoteurs n'est dans l'obligation de fournir les composantes du prix à l'invité du gagnant du Grand Prix.

Un mineur peut être l'invité du gagnant dans l'éventualité où il est accompagné d'un de ses parents ou d'un tuteur légal. Les promoteurs se réservent le droit de refuser que l'invité du gagnant soit mineur si aucune preuve satisfaisante n'est fournie pour prouver que la personne qui accompagnera le mineur est bien un parent ou le tuteur légal.

  1. ADMISSIBILITÉ: Ce concours est ouvert à tout particulier résidant au Canada, à l'exception de :
    1. Une personne n'ayant pas atteint l'âge de majorité dans la province où il réside au moment de l'inscription au concours
    1. Employés, représentants, dirigeants et actionnaires de
      1. Promoteurs; et
      2. leurs divisions, filiales, sociétés affiliées, sociétés-mères, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, représentants et agents ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et de toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et agents sont domiciliés.

Pour qu'un participant puisse être accepté comme gagnant du Grand Prix, il doit prouver que lui et son invités peuvent légalement quitter le Canada et légalement entrer au Royaume Uni et séjourner là pour la période du voyage. Le participant sélectionné et son invité doivent posséder un passeport canadien pour les douanes du Royaume Uni lors du voyage. Les promoteurs du concours n'assument aucune responsabilité si le gagnant et son invité se voient refuser l'accès au Royaume Uni ou au Canada au retour, pour toute raison.

  1. RÈGLEMENTS DU CONCOURS: Pour obtenir une copie supplémentaire des présents règlements du concours et/ou le nom des gagnants, le requérant doit envoyer une requête écrite et une enveloppe pré-adressée et préaffranchie à Alliance Film, 121 Bloor Street East, 13th Floor, Toronto, Ontario M4W 3M5, à l'attention de: « Miss Pettigrew - Gagnez un voyage en Angleterre » ou visiter http://www.alliancefilms.com/contests.html ou se présenter aux bureaux de Alliance Films au 121 Bloor Street East, Suite 200, Toronto, Ontario, entre 9h00 et 17h00 (EST), du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.

 

  1. CONDITIONS GÉNÉRALES:

a) Les Promoteurs se déchargent de toute responsabilité quant à :

    1. des participations incomplète, inintelligibles/illisibles, plagiées, ou reçues en retard;
    2. les participations ne respectant pas les règlements du concours; et
    3. au mauvais fonctionnement du site Internet pour la durée du concours, incluant le mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou l'absence de communication réseau, ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité, ou empêcher toute personne de participer au concours, ou toute combinaison des éléments énumérés, incluant tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel et par la transmission de toute information visant la participation au concours.  

b) Les Promoteurs ne sont pas responsables des pertes, dommages ou réclamations dues ou résultant du concours.

c) Les organisateurs de ce concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de terminer ou de suspendre le présent concours dans son entier dans l'éventualité où il se manifeste un virus, un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause hors du contrôle des organisateurs pouvant corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du concours, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec pour les participants résidant au Québec. Toute action visant délibérément à créer des dommages à un site Internet ou visant à miner la légitimité des opérations du concours est une violation des lois civiles et criminelles, et si une telle action survient, les Promoteurs se réservent le droit de réclamer tous les recours et les dommages permis par la loi, incluant la poursuite criminelle.

d) En participant à ce concours, toute personne sélectionnée autorise les organisateurs du concours à utiliser, si requis, son nom, sa photographie, son image, sa voix et (ou) ses déclarations relatives au concours à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération. Les participants sélectionnés doivent se conformer à cette règle en signant le formulaire d'exonération des responsabilités avant d'être déclaré éligible à recevoir un prix.

  1. Toutes les participations au concours sont la propriété des Promoteurs et aucun formulaire ne sera retourné.
  2. Toutes les participations sont sujettes à une vérification des Promoteurs et les Promoteurs se réservent le droit d'annuler ou de révoquer toute participation qui serait incorrecte ou bien si le participant n'est pas éligible selon ces règlements.
  3. Dans l'éventualité où, pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux gagnants, les organisateurs ne pouvaient attribuer l'un des prix tel que décrit au présent règlement, ils se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente.
  4. Les prix devront être acceptés tels que décrits au présent règlement. Ils ne pourront en aucun cas être transférés à une autre personne, substitués à un autre prix ni échangés, en tout ou en partie, contre leur valeur en argent. Les Promoteurs ne sont pas tenus de donner aucune garantie, condition ou représentation aux gagnants par rapport au Prix, incluant mais ne se limitant pas à sa qualité, condition ou sa compatibilité avec un but précis.
  5. En participant au concours, les participants acceptent de se conformer aux règlements du concours et aux décisions des Promoteurs quant à l'attribution des prix, ces décisions étant finales et obligatoires à toutes les participations. Le non respect de l'une de ces règles peut annuler le droit du participant à gagner l'un ou l'autre des prix. Les prix envoyés ne sont pas assurés et les promoteurs n'assument aucune responsabilité pour la perte, la défectuosité ou l'attribution erronée des prix. Les participants sélectionnés doivent accepter la livraison des prix, si applicable, selon les termes définis de livraison des Promoteurs.
  6. Les Promoteurs se réservent le droit d'annuler le concours à tout moment, et peut modifier les règlements ou l'administration du concours sans avertissement préalable, à sa discrétion. Chaque participant gagnant devra accepter les termes de livraison du prix que les Promoteurs auront déterminés.
  7. Dans l'éventualité d'un différend concernant l'identité de la personne qui a soumis une inscription électronique, l'inscription sera attribuée au propriétaire de l'adresse courriel qui a servi à envoyer l'inscription. L'utilisateur autorisé du courriel est défini comme la personne qui est assignée à une adresse courriel attribuée par un fournisseur de service Internet, un fournisseur de service de courriel en ligne, ou à toute autre organisation (entreprise, institution d'éducation) qui est responsable de l'attribution d'adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel. Les participants sélectionnés peuvent être tenus de fournir aux promoteurs la preuve qu'ils sont utilisateur autorisé du courriel qui a servi à les inscrire, et également auteur de l'essai soumis au concours
  8. Ce concours n'est pas tenu là où la loi le proscrit, et est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
  9. Pour les résidents du Québec : Tout différend quant à l'organisation ou le déroulement d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché.  Tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.